Deutsch-Englisch Übersetzung für gedächtnis

memory
us
However, ladies and gentlemen, Parliament has a good memory. Meine Damen und Herren, das Parlament hat aber ein gutes Gedächtnis. Who would put at risk his memory or his mind? Wer würde sein Gedächtnis oder seinen Verstand gefährden? It seems that many of us have a very short memory. Viele haben da ein sehr kurzes Gedächtnis.
mind
us
That should be borne in mind as well. Auch dass sollten wir im Gedächtnis behalten. The example of Italy is fresh in our minds. Das Beispiel von Italien ist uns noch frisch im Gedächtnis. Who would put at risk his memory or his mind? Wer würde sein Gedächtnis oder seinen Verstand gefährden?

remembrance
us
That is why our remembrance – my remembrance – is paved with horrors. Daher ist unser Gedächtnis, mein Gedächtnis, voll von Schreckensbildern. 'This is my blood; drink it in remembrance of me'. "Dies ist mein Blut; trinkt es zu meinem Gedächtnis".